Ostravský spisovatel, básník, novinář a disident Jaromír Šavrda byl kvůli svým samizdatovým aktivitám dvakrát vězněn ve vazební věznici v Ostravě a poté ve věznici v Ostrově nad Ohří, nejprve od září 1978 do března 1981 a poté od září 1982 do října 1984. Během svého druhého věznění Šavrda napsal dvě knihy, které reflektují jeho vězeňskou zkušenost coby politického vězně, líčí osobní zážitky z policejní perzekuce a popisují osudy lidí, se kterými se Šavrda ve vězení setkal. Nejprve vznikl mezi zářím a listopadem 1982 text samizdatové knihy „Vězeň č. 1260“, na který navázala próza „Ostrov v souostroví“, kterou Šavrda psal mezi listopadem 1982 a lednem 1983. Po jeho návratu z vězení vyšly tyto dvě prózy souborně pod názvem „Přechodné adresy“, v roce 1987 nejprve v samizdatové edici Popelnice a poté v edici Expedice. Oficiálně vyšly „Přechodné adresy“ až v 90. letech (Ostrava: WMCG 1991, 1993). V roce 2009 vyšly obě prózy samostatně pod svými původními názvy (Praha: Pulchra, 2009). Název „Přechodné adresy“ nese rovněž televizní dokumentární film o Jaromíru Šavrdovi, který v roce 2009 natočila Petra Všelichová.